L’Argentin avait été recruté l’été dernier en raison du caractère surnaturel de ses statistiques avec le FC Bâle :

2001-2002 : 25 buts en 31 rencontres

2002-2003 : 20 buts en 29 rencontres

2003-2004 : 16 buts en 28 rencontres

2004-2005 : 27 buts en 30 rencontres

Or, Christian Gimenez n’est jamais parvenu à s’adapter au Championnat Français puisqu’il a inscrit uniquement un but en 21 rencontres. C’est pourquoi, son départ de la Canebières semble inévitable : il pourrait retourner en Suisse où les Young Boys de Berne et le FC Bâle sont intéressés.