Après avoir remporté le titre de meilleur buteur de Bundesliga en plus d'un doublé coupe - championnat avec le Werder Brème, l'attaquant brésilien aura été tour à tour décevent à Schalke, Besiktas puis Hambourg. Horst Held, le directeur sportif de Stuttgart vient de déclarer «...qu''il (Ailton) est au top de notre liste et qu'une rencontre est prévue pour samedi avec ses dirigeants et on essayera de trouver un accord. Nous sommes optimistes ».

Le joueur sud-américains amènerait ainsi un second souffle au club après avoir essayé d'enrôler le buteur grec aujourd'hui expatrié en Hollande : Angelos Charisteas.